Rain and tears

 

 

 

 

 

               

 

 

 

Rain and tears are the same                                                         빗물과 눈물은 서로 같은 거예요        But in the sun you've got to play the game        하지만 태양빛 아래선 눈물을 빗물인 척 속일 순 없죠        When you cry in winter time                                                                 겨울에 당신이 눈물 흘릴 때        You can't pretend it's nothing but the rain     그것이 단지 빗물인 것처럼 그런 척 할 수는 없는 거예요                                              ■                                        때때로 빗물속에 눈물을 감추고 싶을 때가 많습니다                                      우리가 외로움 속에 더 깊은 외로움을 감추듯이                                      밝은 태양 아래서 드러내지 못한 마음의 愁心들이                                      더 어둔 그림자를 드리우는 날도 많습니다                                      가슴을 적시는 노래처럼                                      그것이 단지 빗물인 것처럼, 그런 척 하며 살아가는 하루                                      그러나 어느날 쏟아지는 장대비 속에 흠뻑 젖어                                      쌓인 눈물도 쏟아내고 싶은 날 있습니다                                      고였던 것들 흘려 버리고 젖은 마음 말리고 싶은 날 있습니다                                      비가 온 후엔 다시 태양이 환하게 비추니까요                                      눈부시게 개인 하루 속에서                                      나무처럼 젖은 물기를 털고 싶습니다                                         2009.7.1일  먼    숲